Por fortuna de los fanáticos, una gran parte del reparto original sí volverá para X-Men ’97. Entre ellos están: Cathal Dodd (Wolverine), George Buza (Bestia), Alison Sealy-Smith (Tormenta), Lenore Zann (Rogue), Chris Potter (Gambito), Catherine Disher (Jean Grey), Adrian Hough (Nightcrawler) y Christopher Britton (Mr. Siniestro). Asimismo, se incluirán nuevas voces como Jennifer Hale, Anniwaa Buachie, Ray Chase, Jeff Bennett, Matthew Waterson, AJ LoCascio, JP Karliak y Holly Chou, cuyos roles aún están por confirmarse.
Por otro lado, dado al fallecimiento de Norm Spencer y David Hemblen, ellos no volverán en sus roles como Cíclope y Magneto, respectivamente. Además, Cedric Smith y Alyson Court tampoco regresaran en sus papeles como el Profesor X y Júbilo. Court declaró que dejaría a su personaje para que una actriz de raíces asiáticas pueda interpretarla. De esta manera, la nueva actriz tendría mayor relación con la superheroína, cuyos padres son inmigrantes de ascendencia china. Sin embargo, Court seguirá participando en la serie en un papel aún desconocido.
Pese a la falta de una confirmación oficial, se asume que Holly Chou será la encargada de reemplazar a Alyson Court en el rol de Júbilo. De hecho, dentro de los nuevos intérpretes se encuentran las nuevas voces para aquellos mutantes que no tendrán a sus actores originales. Por esta razón, ya está previsto quiénes están detrás de Cíclope, el Profesor X y Magneto. A pesar de estos cambios, Brad Winderbau, un productor importante de Marvel Studios, sostuvo que los personajes serán lo más parecido posible a la serie original.